👗
Thema 5 – Mode & Kleidung · 时装与服饰
Kleidungsstücke · Farben & Größen · Einkaufen
衣物 · 颜色与尺码 · 购物
👗 Kleidungsstücke – Nomen · 服装名词
| Nomen | Plural | 中文 | Notiz |
|---|---|---|---|
| das T-Shirt, -s | die T-Shirts | T恤 | ein weißes T-Shirt · 一件白T恤 |
| das Hemd, -en | die Hemden | （男式）衬衫 | ein gestreiftes Hemd · 一件条纹衬衫 |
| die Bluse, -n | die Blusen | （女式）衬衫 | eine elegante Bluse · 一件优雅衬衫 |
| der Pullover, - | die Pullover | 毛衣；套衫 | ein warmer Pullover · 一件暖毛衣 |
| die Jacke, -n | die Jacken | 夹克；外套 | eine Winterjacke · 冬天外套 |
| der Mantel, ¨- | die Mäntel | 大衣；风衣 | ein langer Mantel · 一件长大衣 |
| die Hose, -n | die Hosen | 裤子 | eine schwarze Hose · 一条黑裤子 |
| die Jeans (Sg./Pl.) | die Jeans | 牛仔裤 | eine enge Jeans · 一条紧身牛仔裤 |
| der Rock, ¨-e | die Röcke | 裙子（短裙） | ein kurzer Rock · 一条短裙 |
| das Kleid, -er | die Kleider | 连衣裙 | ein buntes Kleid · 一件彩色连衣裙 |
| die Socke, -n | die Socken | 袜子 | bunte Socken · 彩色袜子 |
| der Schuh, -e | die Schuhe | 鞋子 | neue Schuhe kaufen · 买新鞋 |
| der Stiefel, - | die Stiefel | 靴子 | hohe Stiefel · 高筒靴 |
| die Sandalen (Pl.) | — | 凉鞋 | Sandalen im Sommer · 夏天穿凉鞋 |
| der Hut, ¨-e | die Hüte | 帽子（有帽檐） | ein Sonnenhut · 一顶遮阳帽 |
| die Mütze, -n | die Mützen | 毛线帽；无檐帽 | eine Wintermütze · 冬天帽子 |
| der Schal, -s | die Schals | 围巾 | ein warmer Schal · 一条暖围巾 |
| die Handschuhe (Pl.) | — | 手套 | Handschuhe anziehen · 戴手套 |
| die Unterwäsche (Sg.) | — | 内衣 | Baumwoll-Unterwäsche · 棉质内衣 |
| der Anzug, ¨-e | die Anzüge | 西装 | ein eleganter Anzug · 一套优雅西装 |
| das Kostüm, -e | die Kostüme | （女式）套装 | ein Bürokostüm · 办公室套装 |
| der Gürtel, - | die Gürtel | 腰带；皮带 | ein Ledergürtel · 一条皮带 |
| die Tasche, -n | die Taschen | 包；口袋 | eine Handtasche · 手提包 |
🧠 Eselsbrücke – Hut vs Mütze:
Hut = 有帽檐的帽子（如牛仔帽、费多拉帽）→ 想象成"胡"须绅士戴的帽子！
Mütze = 软帽、毛线帽、棒球帽 → 随意休闲的帽子
记忆：Hut 听起来像"胡"→ 留胡子的先生戴有帽檐的帽子！
Hut = 有帽檐的帽子（如牛仔帽、费多拉帽）→ 想象成"胡"须绅士戴的帽子！
Mütze = 软帽、毛线帽、棒球帽 → 随意休闲的帽子
记忆：Hut 听起来像"胡"→ 留胡子的先生戴有帽檐的帽子！
🏷️ Kleidungsmaterialien · 布料材质
| Material | 中文 | Beispiel |
|---|---|---|
| die Baumwolle | 棉花；棉布 | ein Baumwoll-T-Shirt · 棉质T恤 |
| die Wolle | 羊毛 | ein Wollpullover · 羊毛毛衣 |
| die Seide | 丝绸 | eine Seidenbluse · 丝绸衬衫 |
| das Leder | 皮革 | eine Lederjacke · 皮夹克 |
| das Polyester | 聚酯纤维 | ein Polyester-Hemd · 涤纶衬衫 |
| der Jeansstoff | 牛仔布 | Jeans aus Denim · 牛仔布裤子 |
🔄 Verben rund um Mode · 时装相关动词
| Infinitiv | ich | er/sie/es | Präteritum | Perfekt | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| anziehen | ziehe an | zieht an | zog an | hat angezogen | 穿上（衣服） |
| ausziehen | ziehe aus | zieht aus | zog aus | hat ausgezogen | 脱掉（衣服） |
| anprobieren | probiere an | probiert an | probierte an | hat anprobiert | 试穿 |
| tragen | trage | trägt ⚡ | trug | hat getragen | 穿着；戴着（状态） |
| kaufen | kaufe | kauft | kaufte | hat gekauft | 购买 |
| passen | passe | passt | passte | hat gepasst | 合适；合身 |
| stehen (+ Dat.) | stehe | steht | stand | hat gestanden | 适合（某人） |
| umtauschen | tausche um | tauscht um | tauschte um | hat umgetauscht | 退换（商品） |
| waschen | wasche | wäscht ⚡ | wusch | hat gewaschen | 洗（衣服） |
| bügeln | bügle | bügelt | bügelte | hat gebügelt | 熨烫（衣服） |
🧠 Eselsbrücke – anziehen vs tragen:
anziehen = 动作：穿上（正在穿这个动作）→ Ich ziehe die Jacke an. 我在穿夹克。
tragen = 状态：穿着、戴着（已经穿着了）→ Ich trage eine rote Jacke. 我穿着红色夹克。
记忆：anziehen = "拉过来"穿上（动作），tragen = 承担/背着（状态）
anziehen = 动作：穿上（正在穿这个动作）→ Ich ziehe die Jacke an. 我在穿夹克。
tragen = 状态：穿着、戴着（已经穿着了）→ Ich trage eine rote Jacke. 我穿着红色夹克。
记忆：anziehen = "拉过来"穿上（动作），tragen = 承担/背着（状态）
🧠 Eselsbrücke – Das steht dir gut!
stehen 本意是"站立"，但在时装中表示"适合"：
→ Das steht dir gut! = 这很适合你！= 你穿这个好看！
想象：衣服"站"在你身上站得很稳！= 很合适！
注意：后面用 Dativ！ → dir (你), Ihnen (您), ihm (他), ihr (她)
stehen 本意是"站立"，但在时装中表示"适合"：
→ Das steht dir gut! = 这很适合你！= 你穿这个好看！
想象：衣服"站"在你身上站得很稳！= 很合适！
注意：后面用 Dativ！ → dir (你), Ihnen (您), ihm (他), ihr (她)
⚡ Trennbare Verben · 可分动词
| Verb | Satz | 中文 |
|---|---|---|
| an·ziehen | Ich ziehe die Hose an. | 我穿上裤子。 |
| aus·ziehen | Er zieht den Mantel aus. | 他脱下大衣。 |
| an·probieren | Sie probiert das Kleid an. | 她试穿连衣裙。 |
| um·tauschen | Ich tausche die Jacke um. | 我退换夹克。 |
🧠 Eselsbrücke – Trennbare Verben:
Trennbare Verben = 可分动词，前缀（an-, aus-, um-...）跑到句尾！
记忆口诀：前缀逃跑，跑到句尾！
Ich ziehe [an] → Ich ziehe die Hose an.
Trennbare Verben = 可分动词，前缀（an-, aus-, um-...）跑到句尾！
记忆口诀：前缀逃跑，跑到句尾！
Ich ziehe [an] → Ich ziehe die Hose an.
🎨 Farben · 颜色
| Farbe | 中文 | Beispiel |
|---|---|---|
| rot | 红色 | ein rotes Kleid · 一件红色连衣裙 |
| orange | 橙色 | ein oranges T-Shirt · 一件橙色T恤 |
| gelb | 黄色 | eine gelbe Jacke · 一件黄色夹克 |
| grün | 绿色 | grüne Schuhe · 绿色鞋子 |
| blau | 蓝色 | eine blaue Hose · 一条蓝色裤子 |
| lila / violett | 紫色 | ein lilaner Schal · 一条紫色围巾 |
| pink / rosa | 粉色 | ein rosafarbenes Kleid · 一件粉色裙子 |
| weiß | 白色 | ein weißes Hemd · 一件白衬衫 |
| schwarz | 黑色 | schwarze Stiefel · 黑色靴子 |
| grau | 灰色 | ein grauer Pullover · 一件灰色毛衣 |
| braun | 棕色 | braune Lederschuhe · 棕色皮鞋 |
| beige | 米色；米白色 | ein beiger Mantel · 一件米色大衣 |
🧠 Eselsbrücke – Farbadjektive deklinieren:
Farben sind Adjektive → sie müssen dekliniert werden! · 颜色是形容词，需要变格！
ein rotes Kleid (das Kleid → Neutrum) · 一件红色连衣裙
ein roter Rock (der Rock → Maskulinum) · 一条红色短裙
eine rote Jacke (die Jacke → Femininum) · 一件红色夹克
记忆：形容词结尾看冠词，冠词弱就形容词补上去！
Farben sind Adjektive → sie müssen dekliniert werden! · 颜色是形容词，需要变格！
ein rotes Kleid (das Kleid → Neutrum) · 一件红色连衣裙
ein roter Rock (der Rock → Maskulinum) · 一条红色短裙
eine rote Jacke (die Jacke → Femininum) · 一件红色夹克
记忆：形容词结尾看冠词，冠词弱就形容词补上去！
📏 Größen & Passform · 尺码与合身度
| Deutsch | 中文 | Erklärung |
|---|---|---|
| XS / S / M / L / XL / XXL | 特小/小/中/大/特大/超大 | internationale Größen · 国际尺码 |
| Größe 36 / 38 / 40 ... | 德国女装尺码 | 36=XS, 38=S, 40=M, 42=L (德国) |
| eng / weit | 紧/宽 | zu eng = 太紧, zu weit = 太宽 |
| lang / kurz | 长/短 | zu lang = 太长, zu kurz = 太短 |
| Es passt mir gut. | 很合身。 | passen + Dativ → mir, dir, ihm... |
| Es passt mir nicht. | 不合身。 | die Hose passt mir nicht · 裤子不合身 |
| Haben Sie das eine Nummer größer? | 有大一号的吗？ | im Geschäft · 在商店里 |
| Haben Sie das eine Nummer kleiner? | 有小一号的吗？ | im Geschäft · 在商店里 |
🛍️ Beim Einkaufen – Wichtige Sätze · 购物时的重要句子
Im Geschäft ankommen · 进入商店
Kann ich Ihnen helfen?
我可以帮您吗？（店员说）
Ich schaue mich nur um, danke.
我只是看看，谢谢。
Ich suche eine Hose / ein T-Shirt / ...
我在找裤子/T恤/……
Ich suche etwas Formelles / Lässiges.
我在找正式/休闲的款式。
Haben Sie das auch in Blau / Schwarz?
这个有蓝色/黑色的吗？
Anprobieren · 试穿
Wo ist die Umkleidekabine?
试衣间在哪里？
Darf ich das anprobieren?
我可以试穿吗？
Es passt mir gut / nicht.
很合身 / 不合身。
Es ist zu eng / zu weit / zu lang / zu kurz.
太紧 / 太宽 / 太长 / 太短。
Das steht Ihnen sehr gut!
这非常适合您！（店员说）
Ich nehme es! / Ich nehme es nicht.
我买了！/ 我不买了。
Bezahlen & Umtauschen · 付款与退换
Was kostet das? / Wie viel kostet es?
这个多少钱？
Das ist zu teuer / sehr günstig.
太贵了 / 非常实惠。
Kann ich mit Karte / bar zahlen?
可以刷卡/付现金吗？
Ich hätte gerne eine Quittung / einen Kassenbon.
我想要收据/小票。
Gibt es Sale / Rabatt?
有打折/优惠吗？
Kann ich das umtauschen?
我可以退换吗？
Ich möchte das zurückgeben.
我想退货。
🧠 Eselsbrücke – Einkaufsvokabular:
der Rabatt (打折) → 听起来像"大巴特"→ 大巴可以用折扣票！
die Quittung (收据) → 含 quit = 完成/结束 → "交易完成的证明"！
die Umkleidekabine (试衣间) → um·kleiden = 换衣服 + Kabine = 小隔间 → 换衣服的小间！
der Rabatt (打折) → 听起来像"大巴特"→ 大巴可以用折扣票！
die Quittung (收据) → 含 quit = 完成/结束 → "交易完成的证明"！
die Umkleidekabine (试衣间) → um·kleiden = 换衣服 + Kabine = 小隔间 → 换衣服的小间！
🎭 Dialog im Geschäft · 商店里的对话
Verkäufer: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Kunde: Ja, bitte. Ich suche eine Hose für die Arbeit.
Verkäufer: Welche Größe haben Sie?
Kunde: Ich glaube, Größe 38 oder 40.
Verkäufer: Wie wäre es mit dieser schwarzen Hose hier?
Kunde: Schön! Darf ich sie anprobieren?
Verkäufer: Natürlich. Die Umkleidekabine ist dort drüben.
(Nach dem Anprobieren · 试穿之后)
Kunde: Sie passt gut, aber sie ist ein bisschen zu lang.
Verkäufer: Kein Problem, wir können sie kürzen. Was kostet das? Nichts extra!
Kunde: Super! Ich nehme sie. Was kostet die Hose?
Verkäufer: 49,90 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Kunde: Mit Karte, bitte. Und kann ich eine Quittung haben?
您好！我可以帮您吗？— 是的，我在找工作用的裤子。— 您穿什么尺码？— 我想是38或40。— 这条黑裤子怎么样？— 好看！我可以试穿吗？— 当然，试衣间在那边。（试穿后）— 很合身，但有点长。— 没问题，我们可以修改，不收额外费用！— 太好了！我买了。这条裤子多少钱？— 49.90欧元。现金还是刷卡？— 刷卡，谢谢。可以给我收据吗？