📄

Thema 1 – Lebenslauf · 简历

Sich vorstellen · Ausbildung · Berufserfahrung
自我介绍 · 学历 · 工作经历

1 / 60
✓ 0 ✗ 0
Nomen
der Tag
👆 Tippen zum Umdrehen · 点击翻转
Nomen
白天;(那)天
Guten Tag!

📋 Alle Verben aus Thema 1 mit vollständiger Konjugation · 所有动词变位表

Infinitiv中文Präsens (er/sie)Präteritum (er/sie)PerfektTyp
sein是;在istwarist gewesenunreg.
heißen叫做heißthießhat geheißenunreg.
kommen来;来自kommtkamist gekommenunreg. (s)
wohnen居住wohntwohntehat gewohntreg.
studieren大学学习studiertstudiertehat studiertreg.
sprechen说;讲sprichtsprachhat gesprochenunreg.
lernen学习lerntlerntehat gelerntreg.
arbeiten工作arbeitetarbeitetehat gearbeitetreg.
lesen阅读liestlashat gelesenunreg.
habenhathattehat gehabtunreg.
schreiben写;创作schreibtschriebhat geschriebenunreg.
besuchen上(学);拜访besuchtbesuchtehat besuchtreg.
leisten服(兵役)leistetleistetehat geleistetreg.
wechseln换;转wechseltwechseltehat gewechseltreg.
beenden结束beendetbeendetehat beendetreg.
promovieren读博士promoviertpromoviertehat promoviertreg.
heiraten结婚heiratetheiratetehat geheiratetreg.
unterrichten授课;教unterrichtetunterrichtetehat unterrichtetreg.
komponieren作曲komponiertkomponiertehat komponiertreg.
geben给;举办gibtgabhat gegebenunreg.
annehmen接受;接任nimmt annahm anhat angenommenunreg. (trennb.)
bleiben留;待bleibtbliebist gebliebenunreg. (s)
verlassen离开verlässtverließhat verlassenunreg.
gehen去;走gehtgingist gegangenunreg. (s)
leben生活lebtlebtehat gelebtreg.
sterben去世;死stirbtstarbist gestorbenunreg. (s)
🔑 (s) = Sein-Verben (用sein助动词构成完成时):移动动词 (kommen, gehen, fahren, bleiben, sterben...) · 移动或状态变化的动词用sein构成现在完成时!

✏️ Übung: Setze das richtige Perfekt ein · 练习:填入正确的现在完成时

1. Ich in Hamburg die Schule . (besuchen)
2. Er als Chemiker bei BASF . (arbeiten)
3. Ich von 1991 bis 1994 in Bonn Chemie . (studieren)
4. Mozart 1781 Salzburg . (verlassen)
5. Er 2001 . (heiraten)
6. Wolfgang Amadeus Mozart am 5.12.1792 in Wien . (sterben)
7. Ich mein Studium mit dem Diplom . (beenden)

① Sich vorstellen · 自我介绍 (Präsens 现在时)

Mein Name ist ...我的名字是……
Ich heiße ...我叫……
Ich bin ... Jahre alt.我……岁。
Ich komme aus ...我来自……
Ich wohne in / jetzt in ...我住在……
Ich bin Student / Studentin.我是大学生。(男/女)
Ich studiere ... in ...我在……学……
Meine Muttersprache ist ...我的母语是……
Ich spreche sehr gut / ein bisschen ...我……说得很好/一点
Ich lerne / spreche / schreibe ...我在学/说/写……
Ich bin verheiratet / ledig.我已婚/未婚。
Meine Hobbys sind ...我的爱好是……

② Jemanden vorstellen · 介绍他人 (Präsens 现在时)

Das ist ...这是……
Er/Sie heißt ...他/她叫……
Er/Sie ist ... Jahre alt.他/她……岁。
Er/Sie arbeitet als ... bei ...他/她在……担任……
Er/Sie liest / schreibt / mag gern ...他/她喜欢读/写/……
Er/Sie ist verheiratet mit ...他/她与……结婚。
Er/Sie hat ... Kinder / einen Sohn / eine Tochter.他/她有……孩子/儿子/女儿。
Seine/Ihre Hobbys sind ...他/她的爱好是……

③ Zeitangaben im Lebenslauf · 简历中的时间表达 (Perfekt 现在完成时)

Am [Datum] bin ich in [Stadt] geboren.我于[日期]出生于[城市]。
Von [Jahr] bis [Jahr] habe ich die Schule besucht.从[年]到[年]我上了学。
Von [Jahr] bis [Jahr] habe ich [Fach] studiert.从[年]到[年]我学了[专业]。
Seit [Jahr/Datum] habe ich bei [Firma] gearbeitet.自[年]起我在[公司]工作。
Ich habe mein Studium mit dem Diplom/Bachelor beendet.我以学位证书结束了学业。
Ich habe eine Stelle als ... angenommen.我接受了……的职位。
🔑 Wichtig · 重要: Im Lebenslauf benutzt man oft das Perfekt (口语简历用现在完成时) oder das Präteritum (书面正式简历用一般过去时).

als + Beruf: Er arbeitet als Chemiker. (无冠词!不用冠词)
bei + Firma: Sie arbeitet bei BASF.
in + Stadt: Er wohnt in Marburg.

④ Artikel-Übersicht · 冠词概览

Genus 性Beispiel中文Merkmal 记忆特征
der (阳性)der Name, der Chemiker, der Bruder名字,化学家,兄弟多数男性职业、人物
die (阴性)die Frau, die Schule, die Medizin, die Universität女人,学校,医学,大学-ung/-heit/-keit/-tion/-tät/-schaft
das (中性)das Jahr, das Kind, das Studium, das Hobby年,孩子,学业,爱好-um/-ium/-chen/-lein
Text A · 课文A

Sich vorstellen · 自我介绍

Guten Tag, mein Name ist Sarah Mounier. Sarah ist mein Vorname und Mounier ist mein Familienname. Ich bin 22 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich und wohne jetzt in Marburg. Ich bin Studentin. Ich studiere in Marburg Medizin. Meine Muttersprache ist Französisch. Ich spreche sehr gut Englisch und ein bisschen Spanisch. Ich lerne jetzt Chinesisch und Deutsch.

(57 Wörter)

💡 Fixe Ausdrücke · 固定表达

... Jahre alt sein……岁
ein bisschen + Sprache说一点……(语言)
sehr gut + Sprache sprechen……说得很好

✍️ Deine Vorstellung · 我的自我介绍

Ergänze mit deinen eigenen Informationen · 用你自己的信息填写:

Guten Tag, mein Name ist . Ich bin Jahre alt. Ich komme aus und wohne in . Ich bin . Ich studiere in . Meine Muttersprache ist . Ich spreche auch . Meine Hobbys sind .
Text C · 课文C

Das Leben von Robert Mayer · Robert Mayer的人生

Mein Name ist Robert Mayer. Am 28.2.1970 bin ich in Hamburg geboren. Von 1976 bis 1989 habe ich in Hamburg die Schule besucht. Von November 1989 bis November 1990 habe ich Wehrdienst geleistet. Von 1991 bis 1994 habe ich in Bonn Chemie studiert. 1994 habe ich an die Technische Universität gewechselt. Dort habe ich auch 3 Jahren studiert, von 1994 bis 1997. 1997 habe ich mein Studium mit dem Diplom beendet. Von 1997 bis 2000 habe ich an der Universität Frankfurt promoviert. Seit 1.12.2000 habe ich bei der Höchst AG in Berlin gearbeitet. 2001 habe ich geheiratet. Am 24.04.2002 ist unsere Tochter geboren.

(103 Wörter)

📅 Zeitstrahl · 时间轴

28.2.1970
in Hamburg geboren
出生于汉堡
1976–1989
Schule besucht (Hamburg)
在汉堡上学
1989–1990
Wehrdienst geleistet
服兵役
1991–1994
Chemie studiert (Bonn)
在波恩学化学
1994–1997
Technische Universität (3 Jahre)
在工业大学(3年)
1997
Studium mit Diplom beendet
以学位证书完成学业
1997–2000
Promoviert (Uni Frankfurt)
在法兰克福大学读博士
seit 2000
Höchst AG, Berlin (gearbeitet)
在柏林Höchst公司工作
2001
geheiratet
结婚
24.4.2002
Tochter geboren
女儿出生
🔑 Fixe Ausdrücke · 固定表达:
von … bis … 从……到…… (时间段)
seit … 自从…… (持续到现在)
Wehrdienst leisten 服兵役
promovieren 读博士 / 获博士学位
Text B · 课文B

Jemanden vorstellen · 介绍他人

Sie heißt Susanne. Sie ist die Frau von Hans und die Mutter von Maximilian und Marie. Sie arbeitet als Managerin bei BASF. Sie liest gern Kriminalromane. (26 Wörter)


Das ist Hans Behrens. Er arbeitet als Chemiker bei BASF in Ludwigshafen. Er ist verheiratet mit Susanne und hat zwei Kinder. Seine Hobbys sind Fußball, Schwimmen und Reiten. (28 Wörter)


Das ist Hans' Bruder. Er heißt Martin. Er studiert Informatik in Bremen. Er spricht sehr gut Englisch und schreibt gern Computerprogramme. Martin ist ledig. (24 Wörter)

Text D · 课文D

Ein Wunderkind · 一个神童 — Wolfgang Amadeus Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart ist am 27.01.1756 in Salzburg geboren. Früh hat ihn sein Vater, Leopold Mozart, in Klavier- und Violinenspiel sowie Komposition unterrichtet. Bereits 1762 hat Mozart sein erstes Stück komponiert. Mit sechs Jahren hat Mozart mit seiner Schwester erste Konzerte gegeben. 1769 hat er eine Stelle als Hofkonzertmeister in Salzburg angenommen. Dort ist er bis 1781 geblieben. In dieser Zeit hat Mozart viele Musikstücke (Opern, Sinfonien und Konzerte) geschrieben. 1781 hat Mozart Salzburg verlassen und ist nach Wien gegangen. Dort hat er als freier Künstler gelebt. In Wien hat er 1782 Constanze Weber geheiratet. Wolfgang Amadeus Mozart ist am 5.12.1792 in Wien gestorben. Der weltberühmte Komponist hat in seinem Leben über 400 Werke geschrieben.

(~150 Wörter)

💼 Wichtige Beruf-Ausdrücke · 重要职业表达

als [Beruf] arbeiten担任[职业]工作(无冠词!)
als [Beruf] bei [Firma] in [Stadt] arbeiten在[城市][公司]担任[职业]
eine Stelle als ... annehmen接受……职位
als freier Künstler leben作为自由艺术家生活
gern + Infinitiv / Nomen喜欢做……
jn. in etw. unterrichten教某人某事

📋 Fülle deinen eigenen Lebenslauf auf Deutsch aus! · 用德语填写你的简历!

LEBENSLAUF
Name · 姓名
z.B. Zhang Wei / 张伟
Geburtsdatum · 出生日期
z.B. am 15.03.2002
Geburtsort · 出生地
z.B. in Peking, China / in Peking geboren
Familienstand · 婚姻状况
ledig = 未婚 · verheiratet = 已婚
Staatsangehörigkeit · 国籍
Ausbildung · 学历
z.B. Von 2020 bis 2024 habe ich Germanistik in Peking studiert.
Arbeit/Beruf · 工作
z.B. Seit 2024 arbeite ich als Lehrerin bei ABC-Schule.
Fremdsprachen · 外语
z.B. Ich spreche sehr gut Englisch und lerne jetzt Deutsch.
Hobbys · 爱好
z.B. Meine Hobbys sind Lesen, Schwimmen und Reisen.
🔑 Tipp · 小贴士:
Im deutschen Lebenslauf schreibt man meistens:
Zeitangaben im Perfekt: Ich habe ... studiert / gearbeitet.
Beruf ohne Artikel: als Chemiker / als Studentin (kein der/die/das!)
Ort mit Präposition: in Hamburg / bei BASF / an der Universität

🎮 Übungen gemischt · 综合练习

Frage 1 / 10 ✓ 0